שת

שנת 130 לבריאת העולם · 3631 לפנה״ס · מבריאת העולם עד המבול

שת הוא הבן שנתן לאנושות התחלה חדשה אחרי השבר. אחרי שקין הרג את הבל, נולד לאדם וחוה בן שלישי, ושמו שת, ׳כי שת לי אלוקים זרע אחר תחת הבל׳ (בראשית ד, כה). מתוך האבל על הבן שנרצח, קם קו חדש של המשכיות, וממנו נמשכת כל האנושות עד היום.

התורה מדגישה שדווקא דרך שת נמשך הקו אל נח ואל אברהם, בעוד קו קין נמחה במבול. שת אינו גיבור של סיפור דרמטי, הוא נקודת ההתחלה השקטה: הבן שבו בחרה ההשגחה להמשיך את העולם, אחרי שהדור הראשון כמעט נשבר.

חז״ל מוסרים ששת נולד בדמות אביו אדם, ׳בדמותו כצלמו׳, כאילו לומר שבו נשמרה צלם האלוקים המקורי שאדם כמעט איבד. הוא הצינור ששמר את הטוב של הבריאה הראשונה והעביר אותו הלאה, מעבר לחטא הראשון ולרצח הראשון.

מה לומדים ממנו? שאחרי כל שבר אפשר להתחיל מחדש, ושההמשכיות היא עצמה נחמה. שת מלמד שההשגחה שומרת חוט של טוב גם כשדור נשבר, ושמתוך האבל הכבד ביותר, על בן שנרצח, יכול לצמוח קו חדש שיישא את כל האנושות אל עתידה.

Shet (Seth)

Year 130 from Creation · 3631 BCE · From Creation to the Flood

Seth is the son who gave humanity a new beginning after the breaking. After Cain killed Abel, a third son was born to Adam and Eve, and his name was Seth, 'for God has granted me another offspring in place of Abel' (Genesis 4:25). Out of the mourning for the murdered son, a new line of continuity arose, and from it all of humanity descends to this day.

The Torah stresses that it is precisely through Seth that the line continues to Noah and to Abraham, while the line of Cain was wiped out in the flood. Seth is not the hero of a dramatic tale; he is the quiet point of beginning: the son through whom providence chose to continue the world, after the first generation had nearly broken.

The Sages relate that Seth was born in the likeness of his father Adam, 'in his likeness, after his image,' as if to say that in him was preserved the original image of God that Adam had nearly lost. He is the conduit that guarded the good of the first Creation and passed it onward, beyond the first sin and the first murder.

What do we learn from him? That after every breaking one can begin anew, and that continuity is itself a comfort. Seth teaches that providence guards a thread of good even when a generation breaks, and that out of the heaviest mourning, for a murdered son, a new line can grow that will carry all of humanity to its future.

שיתוף: