אור החיים הקדוש

שנת 5503 לבריאת העולם · 1743 לספירה · תקופת האחרונים

אור החיים הקדוש, רבי חיים בן עטר, הוא חכם מרוקו שפירושו לתורה בוער באש של אהבה. יליד סאלי שבמרוקו, גדול בהלכה ובקבלה, כתב פירוש לתורה, ׳אור החיים׳, שנעשה כה אהוב עד שנדפס ברוב החומשים, ולומדים אותו בערב שבת כהכנה לקדושת היום.

פירושו אינו רק ביאור אלא התרגשות: הוא מגלה בכל פסוק רבדים של פשט וסוד, ולבו הבוער נשפך אל תוך המילים. החסידות ראתה בו נשמה גדולה, והבעל שם טוב, בן זמנו, ביקש לפי המסורת להיפגש עמו, כאילו שני מרכזי אור, מזרח ומערב, מבקשים להתחבר.

כל חייו נשא בלבו את הגעגוע לארץ ישראל, ובסוף ימיו עזב את מרוקו, נדד דרך איטליה, והגיע לירושלים, שם הקים ישיבה. הוא נפטר צעיר יחסית, אך המסורת מספרת שביום פטירתו, ט״ו בתמוז, נולד רבי נחמן מברסלב, כאילו נמסר האור מיד ליד.

מה לומדים ממנו? שלימוד תורה יכול להיות מעשה של אהבה בוערת, לא רק של שכל. אור החיים מלמד שחכם מן המזרח יכול להאיר לעם כולו, שהגעגוע לארץ ישראל דוחף אדם לקום ולעלות, ושהאור אינו נכבה במיתה אלא נמסר הלאה, מדור לדור.

The Ohr HaChaim

Year 5503 from Creation · 1743 CE · The Age of the Acharonim

The Ohr HaChaim HaKadosh, Rabbi Chaim ben Attar, is the sage of Morocco whose commentary on the Torah burns with a fire of love. Born in Salé in Morocco, great in law and in Kabbalah, he wrote a commentary on the Torah, 'Ohr HaChaim,' which became so beloved that it is printed in most Chumashim, and is studied on the eve of Shabbat as preparation for the holiness of the day.

His commentary is not only explanation but exhilaration: he uncovers in every verse layers of plain meaning and secret, and his burning heart pours into the words. Chassidut saw in him a great soul, and the Baal Shem Tov, his contemporary, sought by tradition to meet him, as if two centers of light, East and West, wished to join.

All his life he carried in his heart the longing for the Land of Israel, and at the end of his days he left Morocco, wandered through Italy, and reached Jerusalem, where he founded a yeshiva. He died relatively young, but tradition tells that on the day of his passing, the 15th of Tammuz, Rabbi Nachman of Breslov was born, as if the light was handed from one to another.

What do we learn from him? That the study of Torah can be an act of burning love, not only of intellect. The Ohr HaChaim teaches that a sage of the East can illuminate the whole people, that the longing for the Land of Israel drives a person to rise and ascend, and that the light is not extinguished at death but passed on, from generation to generation.

שיתוף: