מתושלח

שנת 687 לבריאת העולם · 3074 לפנה״ס · מבריאת העולם עד המבול

מתושלח הוא האדם שהאריך ימים מכל בני האדם, תשע מאות שישים ותשע שנה, ומי שמותו סימן את קץ הדור הישן. בנו של חנוך, חוליה בשלשלת הדורות שלפני המבול, שם שנעשה בכל הלשונות למילה נרדפת לזִקנה מופלגת.

המסורת מספרת שמתושלח היה צדיק, ושכל ימיו הזהיר את בני דורו על הפורענות הקרבה. חז״ל מוסרים שהמבול נדחה בשבעה ימים אחרי מותו, שבעת ימי אבלו, כי כל עוד הצדיק חי, לא באה הפורענות. מותו היה האות שהדור מיצה את עצמו.

בשמו טמון, לפי דרש, רמז: ׳מת׳ ו׳שלח׳, שבמותו נשלחו מי המבול. חייו הארוכים היו כמעט כמו סכר: כל עוד עמד, נעצרה הגזירה. הזקן הגדול החזיק בגופו את הדור האחרון שלפני החורבן, ובלכתו נפתחו ארובות השמים.

מה לומדים ממנו? שזכותו של צדיק אחד יכולה לעכב פורענות מעל דור שלם. מתושלח מלמד שאורך ימים אינו רק מספר אלא שליחות, שכל עוד אדם ישר עומד בעולם הוא מגן עליו במשהו, ושמותו של צדיק אינו רק אובדן פרטי אלא סימן לשעה שהשתנתה.

Metushelach (Methuselah)

Year 687 from Creation · 3074 BCE · From Creation to the Flood

Methuselah is the man who lived longer than all human beings, nine hundred sixty-nine years, and whose death marked the end of the old generation. The son of Enoch, a link in the chain of generations before the flood, a name that became in every language a synonym for extreme old age.

Tradition tells that Methuselah was righteous, and that all his days he warned the people of his generation of the approaching calamity. The Sages relate that the flood was delayed seven days after his death, the seven days of his mourning, for as long as the righteous man lived, the calamity did not come. His death was the sign that the generation had exhausted itself.

In his name lies, by homily, a hint: 'met' (died) and 'shalach' (sent), that at his death the waters of the flood were sent. His long life was almost like a dam: as long as he stood, the decree was held back. The great elder held in his body the last generation before the destruction, and when he departed, the windows of heaven opened.

What do we learn from him? That the merit of a single righteous person can hold back calamity over an entire generation. Methuselah teaches that length of days is not only a number but a mission, that as long as an upright person stands in the world he protects it in some measure, and that the death of a righteous one is not only a private loss but a sign of an hour that has changed.

שיתוף: