קין

~שנת 2 לבריאת העולם · 3759 לפנה״ס · מבריאת העולם עד המבול

בכור האנושות, איש אדמה שהביא מנחה לה׳ ולא נתקבלה ברצון. הקנאה שקדחה בו בהבל אחיו לא נחה עד שהרים עליו יד בשדה, והוא הרוצח הראשון בתולדות האדם. ה׳ לא המית אותו אלא שם בו אות והגלה אותו ״נע ונד״ בארץ, ובכך פתח פתח לתשובה גם למי שידיו מגואלות בדם.

Kayin (Cain)

~Year 2 from Creation · 3759 BCE · From Creation to the Flood

The firstborn of humankind, Kayin worked the soil and brought an offering to God that was not favorably received. Consumed by jealousy of his brother Hevel, he raised his hand against him in the field and became the first murderer in history. God did not put him to death but marked him and sentenced him to wander as "a restless drifter," leaving even a man with blood on his hands a door open to repentance.