בנימין בן יעקב

שנת 2208 לבריאת העולם · 1553 לפנה״ס · תקופת האבות

בנימין הוא הבן שנולד בכאב ונשאר תמים, השבט היחיד שנולד בארץ ישראל. אמו רחל מתה בלידתו וקראה לו ׳בן אוני׳, בן צערי, אך אביו יעקב קרא לו ׳בנימין׳, בן הימין, בן הכוח והברכה. בין הצער לתקווה נולד השם.

בנימין היה הצעיר והאהוב, שיעקב חשש לשלוח אותו מצרימה אחרי שכבר איבד את יוסף. חז״ל מונים אותו בין המעטים שלא חטאו כלל, ׳ומת בעטיו של נחש׳, ובנחלתו, לפי המסורת, שכן בית המקדש, ׳ובין כתפיו שכן׳ (דברים לג, יב). הבן התמים זכה שהשכינה תשרה בחלקו.

מבנימין יצאו שאול המלך הראשון, ומרדכי ואסתר שהצילו את ישראל בפרס. השבט הקטן והצעיר העמיד מושיעים ברגעים קריטיים, כאילו הכוח ׳בן הימין׳ שברכו אביו התגלה דורות אחר כך.

מה לומדים ממנו? שמתוך צער לידה, ׳בן אוני׳, יכולה לצמוח ברכה, ׳בן ימין׳, ושתמימות אינה חולשה אלא זכות. בנימין מלמד שהשבט הקטן והתמים ביותר יכול להעמיד מושיעים, ושדווקא בחלקו של הבן שנשאר נקי שרתה השכינה, ׳ובין כתפיו שכן׳.

Benjamin son of Jacob

Year 2208 from Creation · 1553 BCE · The Age of the Patriarchs

Benjamin is the son born in pain who remained wholehearted, the only tribe born in the Land of Israel. His mother Rachel died at his birth and called him 'Ben Oni,' son of my sorrow, but his father Jacob called him 'Binyamin,' son of the right hand, the son of strength and blessing. Between sorrow and hope the name was born.

Benjamin was the youngest and beloved, whom Jacob feared to send down to Egypt after he had already lost Joseph. The Sages count him among the few who never sinned at all, 'and died only through the counsel of the serpent,' and in his portion, by tradition, stood the Temple, 'and He dwells between his shoulders' (Deuteronomy 33:12). The wholehearted son merited that the Divine Presence rest in his portion.

From Benjamin came Saul the first king, and Mordechai and Esther who saved Israel in Persia. The small, youngest tribe raised up saviors at critical moments, as if the strength of 'the son of the right hand' with which his father blessed him was revealed generations later.

What do we learn from him? That out of the sorrow of birth, 'son of my sorrow,' a blessing can grow, 'son of the right hand,' and that wholeheartedness is not weakness but a merit. Benjamin teaches that the smallest and most wholehearted tribe can raise up saviors, and that precisely in the portion of the son who remained pure the Divine Presence rested, 'and He dwells between his shoulders.'

שיתוף: