מרים הנביאה

~שנת 2362 לבריאת העולם · 1399 לפנה״ס · גלות מצרים ויציאת מצרים

הגאולה הגדולה של יציאת מצרים התחילה בעצם באומץ שקט של ילדה. כשהונח התינוק משה בתיבה על היאור, נצבה אחותו מרים מרחוק לראות מה ייעשה לו, ובחכמתה הביאה את אמו שלו להיניקו בבית פרעה (שמות ב). בלי אותה עמידה על שפת היאור, אין משה.

חז״ל מוסרים שמרים כבר כנערה ניבאה שאמה עתידה ללדת את גואל ישראל. אביה עמרם, שפרש מאשתו מרוב ייאוש מן הגזירה, שב אליה על פי דבריה, וכך נולד משה. נביאה הייתה עוד לפני מתן תורה.

ברגע השיא, אחרי קריעת ים סוף, לקחה מרים את התוף בידה, וכל הנשים יצאו אחריה בתופים ובמחולות: ׳שירו לה׳ כי גאה גאה׳ (שמות טו). האמונה והשמחה של הנשים היו עמוד בגאולה, ולא נספח לה.

בזכות צדקתה של מרים ליווה את ישראל ׳בארה של מרים׳, מעיין מים ניד שנסע עמם ארבעים שנה במדבר, וכשמתה פסקו המים (תענית ט ע״א). כל מסע הדור התקיים על חסדה.

ופעם אחת דיברה מרים באחיה משה, מתוך אהבה ודאגה, ונענשה בצרעת (במדבר יב). אבל כל המחנה, על ריבואותיו, לא נסע עד שנרפאה והוחזרה, שבעה ימים, כי לא רצו לזוז בלעדיה. מוסר גדול על כוחה של מילה, גם כשהיא נאמרת מאהבה.

שלושה אחים הנהיגו יחד את דור המדבר, וכך מונה אותם הנביא: ׳ואשלח לפניך את משה אהרן ומרים׳ (מיכה ו, ד). מרים אינה בצל אחיה, אלא שותפה מלאה בשליחות.

מרים היא אם דמותה של האישה בישראל: גבורה שקטה, אמונה שאינה מתרפקת על נסים אלא בונה אותם, ושירה שפורצת ברגע הנכון. בנות ישראל הנקראות מרים נושאות את אומץ הלב ואת השיר שלה.

מקורות: שמות ב; שמות טו; במדבר יב; מיכה ו, ד; תענית ט ע״א

Miriam the Prophetess

~Year 2362 from Creation · 1399 BCE · Egyptian Exile and the Exodus

The great redemption of the Exodus in fact began with the quiet courage of a girl. When the baby Moshe was placed in a basket on the Nile, his sister Miriam stood at a distance to see what would become of him, and in her wisdom arranged for his own mother to nurse him in Pharaoh's house (Exodus 2). Without that stand at the river's edge, there is no Moshe.

The Sages relate that already as a young girl Miriam prophesied that her mother would bear the redeemer of Israel. Her father Amram, who had separated from his wife out of despair at the decree, returned to her on Miriam's word, and so Moshe was born. She was a prophetess even before the giving of the Torah.

At the peak moment, after the splitting of the sea, Miriam took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with drums and dances: 'sing to the Lord for He has triumphed gloriously' (Exodus 15). The faith and joy of the women were a pillar of the redemption, not an appendage to it.

In the merit of Miriam's righteousness, 'Miriam's well' accompanied Israel, a moving spring of water that traveled with them forty years in the desert, and when she died the water stopped (Taanit 9a). The whole journey of the generation rested on her merit.

Once Miriam spoke about her brother Moshe, out of love and concern, and was punished with tzaraat (Numbers 12). Yet the entire camp, in its multitudes, did not travel until she was healed and returned, seven days, for they would not move without her. A great lesson on the power of a word, even one spoken from love.

Three siblings led the generation of the wilderness together, and so the prophet counts them: 'I sent before you Moshe, Aharon and Miriam' (Micah 6:4). Miriam is not in her brothers' shadow but a full partner in the mission.

Miriam is the archetype of the woman in Israel: a quiet heroism, a faith that does not merely lean on miracles but builds them, and a song that bursts forth at the right moment. The daughters of Israel named Miriam carry her courage and her song.

Sources: Exodus 2; Exodus 15; Numbers 12; Micah 6:4; Taanit 9a

שיתוף: